
ESSENCE.COM: Gospođo Laing, kao dijete i odrasla osoba prošli ste stvari koje prosječna osoba nije mogla dokučiti. Je li teško gledati film i što o tome misle vaša djeca? Kako ste ostali toliko izdržljivi kroz godine?
LEŽANJE : U početku je bilo teško, ali sada ne. [Moja djeca] kažu da je to prekrasan film i drago im je što pričaju o njemu. Ali oni su ljuti na moju braću i žele da me dođu vidjeti jer nisu upoznali moju braću.
ESSENCE.COM: Iako ste rođeni od bijelih roditelja, jeste li ikada osjećali mržnju prema njima ili njihovoj rasi?
LEŽANJE : U početku sam se jako ljutio na bijelce i na vladu apartheida zbog [toga što sam odlučila biti drugačija rasa osim mojih roditelja], ali zaključio sam da mi ne pomaže biti ljut. Morao sam naučiti nastaviti život i zaboraviti što se dogodilo. Bila sam klasificirana u boje i voljela sam sve Crnce. U svojoj obitelji imam obojene i crne, a većina mojih prijatelja su crnci i [to je ono s kojom se najviše identificiram].
ESSENCE.COM: Podnijeli ste turbulentnu vezu s afričkim ocem svoje dvoje djece, koji vas je također prezirao zbog boje vaše kože. Koliko dugo ste patili od njegovog zlostavljanja?
LEŽANJE : Na početku naše veze bilo nam je prekrasno zajedno, ali kad je počeo piti i premlaćivati, morala sam ga napustiti jer sam se bojala da ću biti ubijena. Imali smo malu trgovinu i on bi uzeo novac i otišao se napiti, a onda bi se vratio i pitao me što sam učinio s novcem. Nakon dvije godine više nisam mogao izdržati, a uzeo sam djecu i lijevo. Patio sam jer nisam imao gdje boraviti jer nisam radio. Bili smo u kućama ljudi i činili sve da svojoj djeci damo hranu, ali drago mi je da je sve gotovo. Moja su djeca odrasla i udala se.
ESSENCE.COM: Vi ste srednje dijete i imate starijeg i mlađeg brata koji oboje izgledaju bijelo i s kojim niste razgovarali otkako ste odlučili napustiti dom i promijeniti rasu. Nadate li se da ćete se svi ponovno okupiti?
LEŽANJE : Nisam se odrekao nade da će doći k sebi, jer nisam učinio ništa loše. Nisam tražila da budem ovakva. Nadam se da će jednog dana doći i vidjeti me, upoznati moju djecu i ostatak moje obitelji. Tužna sam što nisam mogla zamoliti oca za oprost prije nego što je umro. Jesam pitao majku i vidio sam je prije nego što je prošla. Moja su se braća još uvijek ljuta što sam izabrao Crnca [za svog partnera] i s njim otišao od kuće. Jednostavno osjećam da sam povrijedio roditelje i braću i nadam se da ću jednog dana moći vidjeti svoju braću i ispričati im se.
ESSENCE.COM: Na rastanku, što se nadate da će ljudi naučiti iz vaših osobnih iskušenja i nevolja?
LEŽANJE : Želim da ljudi znaju događa li se nešto u vašem životu i da ne smijete biti stidljivi razgovarati o tome. Nekad sam uvijek bila jako tužna, ljuta i htjela sam biti sama, ali od filma liječim; puno mi je pomoglo i sad sam sretnija. Ponavljao bih istu stvar iznova i iznova i ne mijenjajući ništa u svom životu. Želim samo reći da se ljudi moraju moliti da mi braća oproste jer mi jako nedostaju.
‘Skin’ se u kinima otvara u petak, 30. listopada. Učitavanje uređaja ...