EKSKLUZIVNO: Leela James razgovara o novom albumu i odaje počast Etti James

Talentirana R&B pjevačica dijeli zašto svoj novi album posvećuje pokojnoj ikoni.

Leela James dijeli isto prezime kao i pokojna legendarna blues žena Etta James. Kao mlada djevojka Jamesov sirov i hrapav glas donio joj je nadimak Baby Etta. Ali to nije sve što im je zajedničko. Bila je vrlo glasna; Jako sam glasan, kaže James. Nije uzela nikakve stvari; Ne uzimam nikakve stvari. Mogu se samo povezati s tim.

Sada se James odaje počast jednoj od njezinih glazbenih junakinja novim albumom naslovnica Volim te više ... U duhu Ette James . Za ESSENCE.com razgovarala je o predstavljanju manje poznatih Ettinih hitova novoj generaciji, usudivši se obrađivati ​​njezin najveći hit At Last i ljuljajući plavu kosu u duhu Ette.

ESSENCE.com: Zbog čega ste željeli obrađivati ​​glazbu Ette James?
LEELA JAMES: Jedan od izvršnih direktora moje izdavačke kuće predložio je da napravimo pjesmu posvećenu Etti. To je nekako počelo kao jedna pjesma, a zatim je projekt evoluirao. S njezinom smrću i svime, bili smo kao da napravimo cijeli ovaj projekt posvećujući joj se jer je bila tako nevjerojatan umjetnik? Osjećao sam kao da nije dobila puno poštovanja i rekvizita dok je bila živa. Rekao sam da moramo zadržati njezinu glazbu i naslijeđe i to bi bio sjajan način da je ponovno predstavimo potpuno novoj generaciji. Ima toliko materijala. Bila je sjajna dama. Uzeli smo nekoliko njezinih pjesama, okrenuli ih i dali im potpuno novi zvuk, ali u istom duhu. Na albumu radim i nekoliko originala.

BIT: Što vam je značila Etta James?
JAMES: Jednostavno volim prave pjevače. I ona je bila jedan od tih velikana. Ona, zajedno s Arethom Franklin, Gladys Knight i Betty Wright - ti ljudi mogu pjevati. Bila je oličenje blues pjevača.

Kad sam bio mlad i počeo pjevati, ljudi bi govorili: Podsjećaš nas na bebu Ettu. Glas mi je uvijek bio velik i hrapav, a također sirov i plavičast. Nastupila sam na jazz festivalu u Montrealu prije nekoliko godina i predstavljena sam kao unuka Ette James. Rekao sam, nisam njezina unuka, ali prihvatit ću to. To je za mene osobna veza.

ESSENCE.com: Usudili ste se prepraviti najveći Ettin hit, Napokon. To je glavna pjesma koju treba dodirnuti.
JAMES: Da budem iskren, nismo smjeli snimati tu pjesmu iz tih razloga. Namjerno sam se htio kloniti toga, jer je to dirnuto nekoliko puta. Cilj mi je bio raditi pjesme za koje ljudi nisu znali da joj pripadaju, ali pred kraj snimanja osjećali smo se kako možemo napraviti počast, a ne napraviti tu pjesmu. Odlučili smo ga zaista preokrenuti pretvarajući ga u duet. Sad mi je drago što jesmo, jer ima novi pristup.

ESSENCE.com: Ovih dana također ljuljate plavu kosu.
JAMES: To je u duhu Ette. Otišli smo u plavušu kako bismo uhvatili cijeli njezin izgled za projekt. I dalje sam ovdje sretna i pelena. Daj mi moju, pusti me.

ESSENCE.com: Jeste li ikad upoznali Ettu?
JAMES: Ne, nikad je nisam imao priliku upoznati. Ali s druge strane, imao sam priliku upoznati ljude koji su surađivali s njom, tako da je to pomoglo da zaista dotaknem njezin duh.

Najnoviji album Leele James Volim te više ... U duhu Ette James je sada vani.

Učitavanje uređaja ...

Čitaj više

Kultura
16 LGBTQ likovnih umjetnika koje biste trebali znati
Crni Celeb Parovi
Blair Underwood i supruga Desiree DaCosta razvode se nakon ...
Novac i karijera
Prekini s tim novčanim navikama da bi postigao financijski uspjeh
Zabava
Debitantski album Jodecija navršava 30 godina
Zabava
7 dokumentarnih filmova i specijalnih akcija o masakru na utrci Tulsa