70 primjera vjenčanog zavjeta koji će vam otopiti srce

Niste sigurni kako napisati vjenčane zavjete? Uzorci sa pravih vjenčanja mogu biti izvrsna inspiracija. Od romantičnog do smiješnog, evo primjera vjenčanih zavjeta za njega ili nju.

Kraljica Elizabeta II Kraljica Elizabeta IIZasluge: Arhiva Hulton / Getty

Bez obzira jeste li nedavno zaručeni i jednostavno ne možemo čekati da svoje osjećaje zabilježimo na papir ili je to noć prije vašeg vjenčanja i odgađali ste koliko god možete, pisanje vlastitih vjenčanih zavjeta nije za one koji pate od srca. Ove su riječi neke od najintimnijih koje ćete ikada olovkom pisati. Oni ne samo da predstavljaju strast i poštovanje koje danas imate prema svom partneru, već imaju i obećanja za budućnost.

Ako niste sigurni kako napisati svoje vjenčane zavjete, uzorci sa stvarnih vjenčanja prekrasan su izvor inspiracije. Ovaj niz primjera vjenčanih zavjeta za njega nudi sve, od kratkih izreka i tradicionalnih obećanja do romantične poruke i vjerske vjenčane zavjete koje su najvažnije za personalizaciju.



Sadržaj

Svečana čitanja Svečana čitanjaBudući da su Laura i Mason proveli semestar studirajući u inozemstvu u Londonu, za jedno od svojih svečanih čitanja izabrali su Shakespeareov Sonnet 116. | Zasluge: Fotografija: Paige Reaux

Vjenčani zavjeti za nju

Neki su godinama zamišljali kako izgovaraju mladenke, zamišljajući kako se obitelj ruši u klupama rodne crkve; drugi možda prvi put razmišljaju o tome. U svakom slučaju, vrijeme je da zamislite kako će zvučati vaše posebne riječi. Želite li da stvari budu kratke i čiste ili svoje osjećaje poetično i intimno učinite? Ovi primjeri vjenčanih zavjeta za nju kreću se od romantičnih do religioznih i jamče da će svakoj mladenki dati izvrsno mjesto za početak.

Kratki vjenčani zavjeti za nju

  • Volim te svim srcem sa strašću koja se ne može izraziti riječima, samo poljupcima, pogledima i godinama avanture pored tebe.
  • Obećavam da ću vam biti iskrena, vjerna i voljena supruga do kraja dana.
  • Zavezujem se da ću vas častiti, voljeti i čuvati kao mog supruga danas i svaki dan.
  • Danas kažem, 'imam', ali meni to znači: 'hoću'. Uhvatit ću te za ruku i stati uz tebe u dobru i zlu. Posvećujem se vašoj sreći, uspjehu i osmijehu. Zauvijek ću te voljeti.
  • Ti si moj svaki ostvareni san i ne mogu čekati stvarnost koju ćemo zajedno izgraditi.
  • Obećavam da ću vam biti svjetlo vodilja u tami, utjeha za zagrijavanje na hladnoći i rame na koje ćete se osloniti kad je život previše da biste ga sami mogli ogoliti.
  • Daj mi ruku i dat ću te zauvijek.
  • Voljeni ste više nego što bilo koja metafora može ikada pokušati izraziti - moja ljubav, moj suprug.
  • Zavjetujem se da ću vas uvijek štititi od zla, stajati uz vas protiv vaših nevolja i gledati vas kad trebam zaštitu.
  • 'Ne postoji lijek za ljubav', kaže Thoreau, 'već za ljubav više'. Danas i zauvijek slijedit ću njegov savjet i potražiti svoj lijek u vašem naručju.
  • Nasmijavate me, natjerate na razmišljanje, a povrh svega, usrećite me.
  • Obećavam da ću vam biti navigator, najbolji prijatelj i supruga. Obećavam da ću vas častiti, voljeti i čuvati kroz sve životne avanture. Kamo god da krenemo, ići ćemo zajedno.

Romantični vjenčani zavjeti za nju

  • Odabirem vas i obećavam da ću vas odabrati za muža svaki dan kad se probudimo. Voljet ću te riječima i djelima. Smijet ću se s vama, plakati s vama, vrištati s vama, rasti s vama i zanatski raditi s vama. Biti tvoj rod i partner u svim životnim avanturama je sve čemu sam se mogao nadati na svijetu. Voleći ono što znam o tebi i vjerujući onome što još ne znam, pružam ti ruku. Dajem ti svoju ljubav. Dajem vam sebe, dobre, zle i one koji tek dolaze.
  • Voliš me u ljubavi i upotpunjuješ me na načine na koje nikad nisam znao da je moguće. Od ovog dana obećavam da ću vas slušati i učiti od vas, podržavati vas i prihvaćati vašu podršku. Slavit ću vaše uspjehe i oplakivati ​​vaše gubitke kao da su moji. Voljet ću te, muže moj, i radovat ću se tvojoj ljubavi prema meni svih godina našeg života.
  • Danas, okružena svim vašim najmilijima, biram vas za mog supruga. Ponosan sam što sam vaša supruga i što sam svoj život povezao s vašim. Zavjetujem se da ću vas podržavati, nadahnjivati ​​i voljeti uvijek. Dok god ćemo oboje živjeti, bit ću uz vas - u dobru i zlu, u bolesti i zdravlju, bogatiji ili siromašniji. Ti si moj jedan i jedini danas i svaki dan.
  • Kamo sreće da te zovem svojim? Vaša ljubav i povjerenje čine me boljom osobom svakog dana. U svim onim vremenima u kojima smo bili zajedno, uvijek je postojalo međusobno razumijevanje koje se dijelilo samo kad se dvoje ljudi istinski vole. Bio si tamo za moje najveće izazove. Potaknuo si me na rast. Pomogli ste da vjerujem u sebe i postanem osoba kakva sam danas. U tvojim rukama i pored tebe, znam da mogu sve. Ponosna sam što vas zovem svojim mužem.
  • Ludo sam zaljubljena u tebe, moj mužu. Ne samo da obećavam da će moja ljubav prema vama rasti svakim danom, već obećavam da ću vam biti prijatelj i partner na svakom koraku. Bit ću tu za vas, danju ili noću, u bogatijem ili siromašnijem, u bolesti i zdravlju. Vjerujem, cijenim, čuvam i poštujem vas. Obećavam da ću s vama podijeliti svoje nade i snove dok zajedno gradimo život. Ti si, ljubavi moja, sve moje.

Religijski zavjet za nju

  • Volim te. Molila sam se da me Bog odvede do ovog izbora, do vas kao mog supruga. Večeras Ga slavim dok se ispunjava Njegova volja. Kroz pritiske sadašnjosti i neizvjesnosti budućnosti, obećavam tebi i njemu svoju vjernost da ćemo stajati pored tebe kroz sva životna iskustva dok slijediš Boga.
  • U vjeri, poštenju i ljubavi, uzmi te za mog vjenčanog muža. Obećavam da ću s vama podijeliti Božji plan za naš zajednički život ujedinjen u Kristu. U dobru, u zlu, u bolesti i u zdravlju, u radostima i u tuzi, sve dok se smrt ne rastanemo - obećavam vam sve ovo i još više uz Božju pomoć da me ojačate i vodite kao vašu suprugu potporu. Dajem ti sve što imam sebe i svoju ljubav. Sve ovo zalažem ti se u Ime našega Gospodina Isusa Krista. Ovim prstenom zapečaćujem vam svoj zavjet ljubavi i molim se da ispunim Božje mjesto u našem domu.
  • Ljubavi moja dajem ti ovaj prsten. Nosite ga s ljubavlju i radošću. Odabirem te da budeš moja. Odabrala sam vas da mi budete suprug od danas i dalje. Obećavam vam svoju vjernost da ću vam pokazati istu vrstu ljubavi kao što je Krist pokazao Crkvu kad je umro za nju i voljeti vas kao dio sebe. I Njegov pogled ćemo biti jedno.
  • Volim te i zahvaljujem Gospodinu na ljubavi koja je vezala naša srca i živimo zajedno u duhovnom bračnom zajedništvu. Uvijek ću te voljeti, častiti i njegovati. Dok ulazimo u privilegije i radosti najsvetijeg odnosa u životu i započinjemo zajedno veliku avanturu izgradnje kršćanskog doma, gledat ću na vas kao na partnera i vođu u našem domu kao što sam na Krista gledao kao na Glavu Crkva. Voljet ću vas u bolesti kao u vrištu, u siromaštvu kao u bogatstvu, u tuzi kao u radosti i bit ću vam vjeran po Božjoj milosti, uzdajući se u Njega, sve dok ćemo oboje živjeti.
  • U vjeri, iskreno i ljubavi, uzimam vas za svog supruga u braku, da s vama dijelim Božji plan za naš zajednički život ujedinjen u Kristu. Danas vam predajem sve što jesam i sve što mogu voljeti. Zavjetujem vam se u ime našega Gospodina i Spasitelja Isusa Krista. Prije Njega prinosim ovaj prsten kao simbol svoje ljubavi prema vama i simbol jedinstva. Molim se da vjerno ispunite svoje mjesto vašeg pomoćnika i da vas podržavam u molitvi dok vam podnosim svoje srce. Molim se da uvijek budem uz vas i da uvijek držimo Gospodinu u našem domu.
Vrtna ceremonija vjenčanja Vrtna ceremonija vjenčanjaZasluge: Neustockimages / Getty Images

Svatovski zavjeti za njega

Jedan pogled na vašu mladenku i vaše srce zasigurno će zatreptati. Umirite tremu i pomozite si biti potpuno u trenutku pripremljenim, personaliziranim vjenčanim zavjetima koji izražavaju cijelo vaše srce. Ako niste sigurni odakle započeti, pogledajte ove uzorke vjenčanih zavjeta za njega. Sigurno će vam dati ideju kako svojoj zaručnici i uskoro supruzi dati do znanja koliko vam je točno stalo.

Kratki vjenčani zavjeti za njega

  • Dajte mi dana s lošom kosom, dugih putovanja, spaljene kave i izgubljenih ključeva. Dajte mi svoju svakodnevnicu, a ja ću vam dati svoju ljubav da to bude dobro.
  • Danas vam obećavam biti navigator i pomoćnik u svim životnim pustolovinama. Obećavam da ću ti biti najbolji prijatelj i suprug. Obećavam ti sam u potpunosti.
  • Tvoja ljubav mi daje nadu. Tvoj mi osmijeh pruža radost. Činiš me boljim čovjekom.
  • Kad sam s tobom, sve ostalo blijedi u pozadinu. Preplaviš mi osjetila radošću. Ti si moj život, moj najveći dar. Sretna sam što te zovem svojom voljenom ženom.
  • Moj život je zauvijek zapetljan s vašim od danas. Moji snovi su vaši snovi i ja ću ih graditi oko vas.
  • Zauvijek s tobom jednostavno neće biti dovoljno, ali od danas pa nadalje, zavjetujem se da ću svaki trenutak iskoristiti maksimalno.
  • Danas svoj život pridružujem vašem, ne samo kao vaš suprug, već kao vaš prijatelj, vaš ljubavnik i vaš najveći navijač. Dopustite mi da budem rame na koje se oslonite i suputnik vašeg života.
  • Ovim prstenom obećavam vam da se nikada nećete morati sami suočiti sa svijetom.
  • Obećavam da ću biti tamo da vas uhvatim ako se spotaknete, prebacite preko svakog praga i zaljubite se u vas svaki dan.
  • Danas se obvezujem da ću imati sve strpljenja i strasti koje ljubav zahtijeva. U smijehu i tišini zauvijek ću biti uz vas.
  • Ti si sve o čemu sam sanjao i sve što ću ikad trebati. Naša ljubav jedni prema drugima poslana je nebom. Danas se zavjetujem da ću biti ovdje s vama i za vas, zauvijek i uvijek.
  • Volim te žešće sa svakom sekundom koja nam prođe kroz ruke. S tobom mogu iskoristiti svoje dane na najbolji mogući način.

Romantični vjenčani zavjeti za njega

  • Naučili ste me da dvoje ljudi koji se udružuju s poštovanjem, povjerenjem i otvorenom komunikacijom mogu biti daleko jači i sretniji nego što bi svaki mogao biti sam. Ti si snaga za koju nisam znao da mi treba i radost za koju nisam znao da mi nedostaje. Danas sam odlučila provesti ostatak svog života s tobom.
  • Danas ste me učinili najsretnijim čovjekom na svijetu pristavši dijeliti svoj život sa mnom. Obećavam da ću vas čuvati i poštivati. Obećavam da ću se brinuti za tebe i štititi te. Obećavam da ću vas utješiti i ohrabriti. Obećavam da ću biti s tobom cijelu vječnost.
  • Obećavam da ću te voljeti zbog onoga što jesi i zbog onoga što ćeš tek postati. Obećavam da ću biti strpljiv i sjetiti se da su sve stvari među nama ukorijenjene u ljubavi. Obećavam da ću njegovati vaše snove i pomoći vam da ih ostvarite. Obećavam da ću s vama podijeliti cijelo svoje srce i sjetit ću se pokazati vam koliko mi je stalo do vas, bez obzira na izazove koji nam se mogu pojaviti. Obećavam da ću te voljeti odano i žestoko - sve dok ću živjeti.
  • Sjećate li se prvog dana kad smo se upoznali? Znao sam već prvog trenutka kad sam te vidio. Znao sam da nam je suđeno da budemo zajedno svih naših dana. Postali ste moj ljubavnik, moj suputnik i moj najbolji prijatelj. Nema nikoga s kim ne bih želio graditi život. Moram te imati uz sebe, svoju ljubav i svoju ženu, zauvijek.
  • Sunce nam se smiješi danas, dan vjenčanja, a kako i ne bi. Naša srca kucaju zajedno kao jedno, naša ljubav zagrijava svijet. Volim te svim srcem. Ti si moja ljubav, svjetlost i srodna duša. Ti si osoba koja me drži da pjevam, smiješim se i smijem. Dajem vam ovaj prsten u znak svoje ljubavi koja je zauvijek, vječna i nikad ne prestaje, poput kruga u ovom prstenu.

Vjerski zavjet za njega

  • Volim te i znam da je ta ljubav od Boga. Želim biti tvoj suprug kako bismo mogli zajedno služiti Kristu. Kroz sve neizvjesnosti i iskušenja sadašnjosti i budućnosti, obećavam da ću vam biti vjeran i voljeti vas. Obećavam da ću vas voditi i štititi kao što Krist čini svoju crkvu, sve dok ćemo oboje živjeti.
  • Uzimam te za moju suprugu, pred Bogom koji nas je okupio, da te voli i čuva kao što je Krist volio Crkvu i sebe dao za nju, da te vodi i dijeli sva životna iskustva slijedeći Boga kroz njih .
  • U vjeri, poštenju i ljubavi, uzimam te za moju vjenčanu suprugu, da dijelim s tobom Božji plan za naš zajednički život ujedinjen u Kristu. I uz Božju pomoć, da me ojača i vodi, bit ću snažni duhovni vođa za nas u našem životu, i u dobru, i u zlu, i u bolesti, i u zdravlju, u radostima, u tuzi, sve dok se smrt ne rastanemo .
  • Volim te i zahvaljujem Gospodinu na ljubavi koja je vezala naša srca i živi zajedno u duhovnom bračnom zajedništvu. Uvijek ću te voljeti, častiti i njegovati. Voljet ću te u bolesti kao u zdravlju, u siromaštvu kao u bogatstvu, u tuzi kao u radosti i bit ću ti vjeran po Božjoj milosti, uzdajući se u Njega, sve dok ćemo oboje živjeti.
  • Obećavam da ću te voljeti iznad svih i da ću te u svom životu cijeniti kao dragocjeni dar. Radujem se podizanju naše obitelji i izgradnji našeg odnosa pod Božjom brigom i vodstvom. Obećavam da ću stajati pored vas kao vaš suprug i prijatelj u bolesti ili zdravlju, u vremenima napretka i propadanja, u miru i previranju, sve dok ćemo oboje živjeti.
Intimna popodnevna ceremonija Intimna popodnevna ceremonijaNjih su dvoje rekli 'Volim' u kapelici Saint Andrew okruženi prijateljima i obitelji. | Zasluge: Happy Bloom

Smiješne zavjete za vjenčanje

Tko kaže da istovremeno ne možete biti nježni i smiješni? Dodajte malo lagane zabave u svoju vjenčanu ceremoniju šalom koja će vašem partneru zasigurno nasmiješiti. Bez obzira na to zabavljate li se vlastitom ili njenom greškom, smiješni vjenčani zavjeti mogu dodati pogled na stvarni život u bajkovito okruženje. Evo nekoliko primjera ideja za početak.

  • Zavjetujem se da ću vas uvijek stavljati na prvo mjesto, čak i tijekom nogometne sezone.
  • Obećavam da nikada neću držati rezultat, čak i kad očito pobjeđujem.
  • Ti si pomfrit na moj čokoladni shake.
  • Kad kažem: 'Znam', ne mislim na posuđe.
  • Obećavam da ću zaposliti profesionalca, čak i ako to stvarno želim pokušati (i vjerojatno pogoršati) sam.
  • Obećavam da ću i dalje činiti vaše prijatelje ljubomornima na našu nevjerojatnu vezu.
  • Obećavam da ću odčepiti kadu, iako ste jedina od nas s dugom kosom.
  • Zavjetujem se da ću te uzeti za ruku kad je pretamno, a psa za van kad je prerano.
  • Obećavam da ću te voljeti vječno i da ću ti povjeriti svoju kreditnu karticu.
Mooganova ceremonija vjenčanja na plaži Mooganova ceremonija vjenčanja na plažiZasluge: J Fotografija Jessi Caparella

Citati vjenčanih zavjeta iz knjiga i pjesama

Bez obzira imate li omiljena pjesma zbog koje mislite na jedno drugo , volite slušati glazbu zajedno ili ste strastveni čitatelji, citati iz romantičnih djela mogu biti izvrstan dodatak vašoj personaliziranoj svečanoj poruci. Ovi citati i odlomci vjenčanih zavjeta izvučeni su iz pjesama i knjiga, a možda vam se čak čine da želite zapjevati.

  • 'Od čega god se sastoje naše duše, vaša i moja su iste.' - Emily Bronte
  • 'Zbog tebe osjećam kako polako, ali sigurno postajem ono ja o kojem sam oduvijek sanjao.' - Tyler Knott Gregson
  • 'Prvi put sam pronašao ono što mogu istinski voljeti - pronašao sam tebe. Ti si moja simpatija - moje bolje ja - moj dobri anđele - vezan sam za tebe snažnom vezanošću. Mislim da si dobra, nadarena, ljupka: u mom srcu začeta je žarka, svečana strast; naginje se tebi, privlači te u moje središte i proljeće života, omata moje postojanje o tebi - i, rasplamsavajući se u čistom, snažnom plamenu, stapa i mene i tebe. ' - Jane Eyreby Charlotte Bronte
  • 'Hoćete li podijeliti svoj život sa mnom sljedećih 10 minuta, možemo to podnijeti, mogli bismo promatrati valove, mogli bismo promatrati nebo ili samo sjediti i čekati kako vrijeme prolazi i ako uspijemo do tada, mogu li tražim još deset '- Posljednjih pet godina Jasona Roberta Browna
  • 'Ostari sa mnom; najbolje tek treba biti. ' - Robert Browning
  • 'Ne udaješ se za jednu osobu; oženiš troje: osobu za koju misliš da je, ona koju jesu i osobu koja će postati kao rezultat vjenčanja s tobom. ' - Richard Needham
  • 'Nadam se da vam ne smeta što sam zapisao riječima / Kako je život divan dok ste na svijetu' - 'Vaša pjesma' Eltona Johna
  • 'Volim biti udana. Tako je sjajno pronaći jednu posebnu osobu koju želite živcirati do kraja svog života. ' - Rita Rudner
  • Za tobom neće biti plača Za tobom će sunce sjati 'jer osjećam da kad sam s tobom Sve je u redu, znam da je to ispravno' Pjevačica 'Eve Cassidy
  • 'Ljubav je stara, ljubav je nova, ljubav je sve, ljubav si ti.' - 'Jer' Beatlesa

Pjesme za vjenčani zavjet

Uskoro se vjenčani koji se nadaju da će uhvatiti romantiku trenutka mogu u ljubavnim pjesmama potražiti ikonski stih ili frazu koja predstavlja njihovu ljubav. Bez obzira kombinirate li jednu od ovih vjenčanih pjesama s personaliziranim zavjetom ili obećanjem ili koristite li ove poznate riječi kako biste potaknuli svoje, sigurno ćete osjetiti ljubav u ovim romantičnim odlomcima.

Ljubav
napisao Roy Croft

Volim te,
Ne samo zbog onoga što jeste,
Ali ono što jesam
Kad sam s tobom.
Volim te,
Ne samo zbog čega
Napravili ste od sebe,
Ali za što
Stvaraš od mene.
Volim te
Za mene dio
To što iznesete;
Volim te
Za stavljanje ruke
U moje zgrčeno srce
I prolazeći
Sve glupe, slabe stvari
Da ne možete pomoći
Tamno gledajući tamo,
I za izvlačenje
U svjetlost
Sve lijepe stvari
Da nitko drugi nije pogledao
Sasvim dovoljno daleko za pronaći.
Volim te
Jer ste učinili
Više od bilo kojeg vjerovanja
Mogao sam to učiniti
Da bi mi bilo dobro,
I više od bilo koje sudbine
Da me usreći.

Zašto brak?
Mari Nichols

Jer do svoje dubine čeznem da volim jednu osobu,
Svim srcem, dušom, umom, tijelom ...
Jer mi je potreban zauvijek prijatelj koji će se pouzdati u moje intime,
Tko ih neće zamjeriti meni,
Tko me voli kad sam neugledan,
Tko vidi malo dijete u meni, i
Tko traži božanski potencijal mene ...
Jer se moram maziti u toplini noći
S nekim tko zahvaljuje Bogu na meni,
S nekim se osjećam blagoslovljeno držati ...
Jer brak znači priliku
Da se zaljubimo u prijateljstvo ...
Jer brak je disciplina
Da se doda na popis postignuća ...
Budući da brakovi ne propadaju, ljudi propadaju
Kad uđu u brak
Očekujući da ih još jedan učini cjelovitima ...
Jer, znajući ovo,
Obećavam si da ću preuzeti punu odgovornost
Za moju duhovnu, mentalnu i fizičku cjelovitost
Ja stvaram mene,
Preuzimam polovicu odgovornosti za svoj brak
Zajedno stvaramo svoj brak ...
Jer s ovim razumijevanjem
Mogućnosti su neograničene. '

Biti jedno s drugim
George Eliot

Što je veća stvar za dvije ljudske duše
nego osjećati da su udruženi kako bi ojačali
jedni drugima u svim radovima, da služimo jedni drugima u svoj tuzi,
podijeliti jedni s drugima u svom veselju,
biti jedno s drugim u
tiha neizgovorena sjećanja?

Bit ću tu za vas
Louise Cuddon

Bit ću tamo, draga moja, kroz guste i kroz tanke
Kad vam je um u neredu, a glava u vrtnji
Kada je vaš avion kasnio, a vi ste propustili zadnji vlak.
Kad vam život samo prijeti da ćete izludjeti
Kada je vaša uzbudljiva whodunit jedinica izgubila zadnju stranicu
Kad vam netko kaže, gledate u svoje godine
Kad je vaša kava previše hladna, a vino pretoplo
Kad je prognoza rekla 'U redu', ali vani ste u oluji
Kad se vaš hotel brzo odmori, pretvori se u sirotinjsku četvrt
A vaše fotografije s odmora pokazuju samo vaš palac
Kada parkirate na pet minuta u uvali stanovnika
I vratite se kako biste otkrili da ste odvučeni
Kad traperice koje ste kupili u nadi ili u žurbi
Samo se zakačite za bokove i nemojte dosezati struk
Kad vas hrana koja vam se najviše sviđa dovede do crvenih osipa
Kad se čim dignete, krvava stvar padne
Pa draga moja, draga moja, draga moja ...
Kad prekršiš pravilo, kad se ponašaš glupo
Kad imate gripu, kada ste u gulašu
Kad ste posljednji u redu, ne osjećajte se plavo zbog toga
Kažem vam, bit ću tamo.

Sonet XVII
napisao Pablo Neruda

Volim te ne znajući kako, ni kada ni odakle.
Volim te izravno, bez složenosti i ponosa;
pa te volim jer ne znam drugi način
nego ovo: tamo gdje ja ne postojim, niti ti,
toliko blizu da je tvoja ruka na mojim prsima moja ruka,
tako blizu da vam se oči zatvore dok zaspim.

Pjesma otvorenog puta
Walta Whitmana, iz Leaves of Grass

. . . Dajem ti ruku!
Dajem vam svoju ljubav dragocjeniju od novca,
Dajem vam sebe, prije propovijedanja ili zakona;
Hoćeš li mi dati sebe?
Hoćeš li doći putovati sa mnom?
Hoćemo li se držati jedno drugoga dok god budemo živi?

Privilegirani ljubavnici
od Rumija

Mjesec je postao plesač
na ovom festivalu ljubavi.
Ovaj ples svjetlosti,
Ovaj sveti blagoslov,
Ova božanska ljubav,
poziva nas
u svijet izvan
samo ljubavnici mogu vidjeti
s njihovim očima vatrene strasti.
Oni su izabrani
koji su se predali.
Nekad su bile čestice svjetlosti
sada su blistavo sunce.
Ostavili su iza sebe
svijet varljivih igara.
Oni su privilegirani ljubavnici
koji stvaraju novi svijet
s njihovim očima vatrene strasti.